Ist es möglich eine DXF Datei aus einem Teil zu erstellen, in der man die Skizzen sieht?

Ja, indem man über das Kontextmenü auf die gewünschte Fläche den Befehl „In DXF/DWG exportieren“ auswählt.
Dort dann die Export-Option „Beschriftungsansicht“ auswählen und die gewünschte Ansicht auswählen.
Danach öffnet sich die DXF Vorschau und man kann erkennen, dass die Linien übernommen wurden.