Kann ich Features wiederverwenden in den gleichen und in anderen Dokumenten?

Ja, Sie können Features wiederverwenden.
Dies macht Sinn, wenn Sie immer wiederkehrende Geometrien erzeugen müssen.
Der simpelste Weg ist das Feature im Baum anzuklicken und mit Strg+C zu kopieren.
Dann klicken Sie an die Stelle, wo es eingefügt werden soll, und drücken Strg+V.

Es kann dann sein, dass die nachfolgende Meldung kommt. Diese bezieht sich auf die Positionsbemaßungen.
Hier können Sie diese Löschen oder Freistellen.
Beim Löschen müssen Sie neue Bemaßungen hinzufügen.
Beim Freistellen müssen Sie die fehlenden Referenzen reparieren.

Bearbeiten Sie dafür die Skizze, klicken die Bemaßung an und ziehen den roten Punkt auf das Element, zu dem Sie die Bemaßung benötigen.

Das Kopieren von Features funktioniert, auch wenn Sie das Feature in eine neue Teiledatei ziehen, bei gedrückter Strg-Taste.

Auch können Sie auf diese Art Baugruppen Features kopieren.

Neben dem Kopieren von Features können Sie unter den gleichen Umständen wie oben beschrieben auch Features mit SHIFT+Drag & Drop oder mit STRG+X, STRG+V verschieben.
Bei immer wiederkehrender Geometrie sollten Sie aber auch den Einsatz von Bibliotheks-Features in Betracht ziehen.
Diese können sowohl Material hinzufügen als auch entfernen.
Bibliotheks-Features können Sie jedoch nur auf Teile anwenden, nicht auf Teile in einer Baugruppe.