Kann man in einer Baugruppe nach Komponenten suchen, die eine Masse von 0 haben?

Ja, dazu folgende Einstellungen vornehmen:
Erweiterte Auswahl starten:

Teilmasse auswählen, als Bedingung „=“ eintragen und als gesuchten Wert die Zahl „0“.

Danach auf „Anwenden“ klicken, sogleich wird die Auswahl im FeatureBaum dann auch angezeigt.
Auf diese Weise können verschiedene benutzerspezifische Auswahlen gestartet werden.