Frage:

Wie kann man erkennen, welcher Wert von einer Alias-Liste tatsächlich in die Datenbank geschrieben wird?

Antwort:

Wenn diese Frage – z. B. nach weitreichenden Veränderungen im System – laufend zu beantworten ist, kann man ein Textfeld neben der Auswahlliste auf der Karte platzieren. Dieses Feld sollte allerdings schreibgeschützt sein, um fehlerhafte Eingaben zu unterbinden:

Hier wird z. B. nur „Bau“ in die Datenbank geschrieben. 

Ein einfacher, eleganter Weg, um ohne die oben genannte Anpassung „an der Liste vorbei“ auf den realen Wert zu schauen, ist die Anzeige der Variablen im Vorschaureiter, neben dem Bild der Datei: