Gibt es eine Möglichkeit eine Skizze zu prüfen, ob sie für einen bestimmten Feature Typ geeignet ist?

Ja, diesen Befehl gibt es, dieser befindet sich in Extras / Skizzieren / Skizze auf Feature prüfen.
Mit diesem Befehl lässt sich nicht nur prüfen, ob aus der Skizze ein bestimmtes Feature erstellt werden kann, sondern wenn die Skizze Fehler beinhaltet, werden diese auch gleich korrigiert.

Beispiel:
Sie haben eine einfache Skizze und prüfen diese.

Optisch sieht es so aus als ob die Skizze alle Beziehungen und Bemaßungen hat um voll definiert zu sein. Aber die Statusleiste gibt aus, dass Sie unterdefiniert ist.
Starten Sie nun den Befehl „Skizze auf Feature prüfen“.
Es erscheint folgendes Optionsmenü:

In diesem wählen Sie den gewünschten Feature-Typ aus.
Dies geschieht über den Pfeil nach unten im Feld Feature-Verwendung.
Ein Pull down Menü, mit den zur Verfügung stehenden  Features öffnet sich.

Wir wählen „Basis-Linear ausgetragen“ und klicken auf „Prüfen“.
Es erscheint eine Hinweismeldung, dass die Skizze nicht für ein Feature verwendet werden kann.
Ebenso gibt die Meldung einen Hinweis zur Ursache und zur Fehlerbehebung.

Klicken Sie auf OK.
Eine Lupe erscheint und hebt den Bereich mit dem Problem hervor.

Wir sehen, dass ein kurzes Liniensegment auf einer Außenlinie liegt und löschen dieses.
Nach dem erneuten Prüfen bekommen Sie dann die folgende Rückmeldung.

Das Prüfen von Skizzen eignet sich vor allem, wenn Sie importierte Skizzen (DWG/DXF Import, oder fremde Skizzen) haben.
So kann man die Konstruktion prüfen und gleichzeitig korrigieren.