Erweiterte Tooltips mit Bildern

Gibt es die Möglichkeit Tooltips mit Bildern anzuzeigen?

Ja, dies ist seit SOLIDWORKS 2020 möglich.
Sie finden die Einstellung über RMT auf den BefehlsManager > Anpassen:

In diesem Beispiel ist die folgende Einstellung aktiv – „Große Tooltips ohne Bilder“:

Der Tooltip wird dann mit einer kompletten Beschreibung des Befehls angezeigt.

Mit der Einstellung „Große Tooltips mit Bildern“ zeigt dann folgenden Tooltip:

Es wird sogar als kleine Animation angezeigt, nicht nur als Bild.