Wenn ich eine Zeichnung mit eingebetteter Excel Tabelle als DWG speichere, wird die Tabelle in manchen Zielsystemen nicht angezeigt. Was kann ich dagegen tun?

Sie haben eine Zeichnung mit eingebetteter Excel Tabelle:

Wenn Sie diese Zeichnung als DWG speichern, wird die Tabelle zwar in DraftSight angezeigt, aber bei Ihrem Kunden evtl. nicht. Auch wird diese anders angezeigt, als z.B. eine SOLIDWORKS Tabelle:

Dies liegt daran, dass die Excel Tabelle ein sog. eingebettetes OLE Objekt ist, was nicht jedes System darstellen kann.
Als Abhilfe wird empfohlen die Excel Tabelle in einer SOLIDWORKS Tabelle zu überführen. Dazu klicken Sie in SOLIDWORKS auf Einfügen/Tabellen/Allgemeine Tabelle.
Wählen Sie nun im PropertyManager eine Tabellenvorlage, sofern vorhanden (das Erstellen einer Vorlage lohnt sich, wenn man oft die gleiche Art von Tabellen erstellen möchte) oder wählen Sie die Tabellengröße aus, in diesem Fall 4 Spalten und 6 Zeilen:

Nach einem Klick auf den grünen Haken wird die Tabelle in der Zeichnung erstellt, hängt an der Maus und kann mit einem Klick ins Blatt abgelegt werden:

Aktivieren Sie nun die eingebettete Tabelle per Doppelklick:

Es sind gleich alle Zellen markiert und können per STRG+C in die Zwischenablage kopiert werden.
Aktivieren Sie nun in der soeben neu erstellten SOLIDWORKS Tabelle die Zelle A1 und drücken Sie STRG+V:
Es werden nun alle in der Zwischenablage vorhandenen Werte in die SOLIDWORKS Tabelle kopiert.

Noch ist die Titelzeile eine einzelne Zelle. Markieren Sie nun die erste Zeile und klicken die rechte Maustaste. Wählen Sie nun „Zellen verschmelzen“ aus:

Per Doppelklick in eine Zelle, lassen sich die dort hinterlegten Werte ändern:

Wenn Die Zeichnung nun wieder als DWG gespeichert wird, sieht es so aus:

Diese Tabelle sollte nun von jedem System gelesen werden können.
Ein Nachteil darf an dieser Stelle nicht verschwiegen werden:
Falls in der Excel Tabelle Formeln hinterlegt waren, sind diese natürlich nicht mehr vorhanden, da diese nicht mitkopiert werden, bzw. die SOLIDWORKS Tabelle gegenüber Excel nur eine eingeschränkte Gleichungsfunktion besitzt.